Additional Reading

Blair, Johnny, and Linda Piccinino. 2004. A process quality approach to the development and testing of cross-cultural survey instruments. Paper presented at the RC33 Sixth International Conference on Social Science Methodology in Amsterdam, The Netherlands, August 16-20, 2004. (Also published in proceedings volume, ZUMA, May/June 2005.)

———. 2005. The development and testing of instruments for cross-cultural and multi-cultural surveys. Methodological aspects in cross-national research, ed. Hoffmeyer-Zlotnik and J. Harkness. ZUMA Nachrichten special edition, no. 11. Mannheim, Germany: ZUMA.

Burnham, Gilbert, et al. 2006. Mortality after the 2003 invasion of Iraq: A cross-sectional cluster sample survey. The Lancet 368 (October 21): 1421-1428.

Grosh, M., and Glewwe, P., eds. 2000. Designing household survey questionnaires for developing countries. Lessons from 15 years of the Living Standards Measurement Study. Vol. 1. Washington, DC: The World Bank.

Hansen, Sue Ellen. 2006. Cross-cultural, cross-national questionnaire design. Paper presented at the meetings of the Joint Statistical Meetings, Seattle, WA.

Harkness, J. 2003. Questionnaire translation. In Cross-cultural survey methods, ed. J. Harkness, F. J. R. van de Vijver, and P. P. Mohler. Hoboken, NJ: J. Wiley, 35-56.

Hoffmeyer-Zlotnik, J., and J. Harkness, eds. 2005. Methodological aspects in cross-national research, ed. Hoffmeyer-Zlotnik and J. Harkness. ZUMA Nachrichten special edition, no. 11. Mannheim, Germany: ZUMA.

Jabine, Thomas B. 1997. The emerging field of human rights statistics. In Statistics and Public Policy, ed. Bruce D. Spencer. Oxford, England: Clarendon Press, 33-51.

Johnson, T. P. 1998. Approaches to equivalence in cross-cultural and cross-national survey research. In Cross-cultural survey equivalence, ed. J. Harkness. News Special, vol. 3. Mannheim, Germany: ZUMA.

Johnson, T., D. O’Rourke, N. Chavez, S. Sudman, R. Warneke, and L. Lacey. 1997. Social cognition and responses to survey questions among culturally diverse populations. In Cross-cultural survey methods, ed. J. Harkness, F. J. R. van de Vijver, and P..P. Mohler. Hoboken, NJ: J. Wiley, 87-113.

Johnson, T. P., and F. J. R. Van De Vijver. 2003. Social desirability in cross-cultural research. In Cross-cultural survey methods, ed. J. Harkness, F. J. R. van de Vijver, and P. P. Mohler. Hoboken, NJ: J. Wiley, 195-204.

Johnson, Timothy P., Allyson L. Holbrook, and Young I. Cho. 2006. The effects of acculturation on survey question comprehension among Latino respondents in the United States. Paper presented at the meetings of the Joint Statistical Meetings, Seattle, WA.

Miller, K., G. Willis, C. Eason, L. Moses, and B. Canfield. 2005. Interpreting the Results of Cross-Cultural Cognitive Interviews. 2005. Methodological aspects in cross-national research, ed. Hoffmeyer-Zlotnik and J. Harkness. ZUMA Nachrichten special edition, no. 11. Mannheim, Germany: ZUMA, 79-92.

Pennell, Beth-Ellen. 2006. Harmonization by design. Paper presented at the meetings of the Joint Statistical Meetings, Seattle, WA.

Piccinino, Linda, and Johnny Blair. 2006. Applying AIDS survey methodology across cultures. Paper presented at the annual meeting of the American Association for Public Opinion Research (AAPOR), Montreal, Canada, May 18-21, 2006.

Scheuren, Fritz. 2002. Survey sampling technology in human rights research. In Human Rights Papers. Social Statistics Proceedings, Joint Statistical Meetings, 1984-2001. Chicago, IL: NORC.

Smith, T. W., and K. M. Wolter. 2004. Techniques for calibrating response scales across countries and languages. Paper presented to the American Statistical Association, Toronto, August 2004.